Meine Meinung: Sehr gut gemachter Film, bei dem mir vor allem auch der Umgang mit der Sprache gefallen hat. Türkisch, das die Hauptpersonen als Gastarbeiter natürlich verstehen, ist für den Zuschauer perfektes Deutsch, Deutsch unverständliches Kauderwelsch. Bis die Hauptperson irgendwann ihre Söhne nicht mehr versteht und später immer besser Deutsch kann. Auch die Landschaftsaufnahmen und die Darstellung der kulturellen Unterschiede und der Eingewöhnungsschwierigkeiten (das erste Weihnachten!) war super gemacht.
Sehr krass fand ich aber den Einschnitt ungefähr nach 2/3 des Films. Was bis dahin eine witzige Komödie mit wenigen traurigen Momenten ist, dreht sich in den letzten Minuten so vollständig, dass ich wirklich geschockt war - mal davon abgesehen, dass man einfach mitheulen muss.
Insgesamt ein sehr sehenswerter Film: 8 von 10.
Filmcharts 2013
12 Years a Slave 2
RoboCop (1987) 3
RoboCop (2014) 4
Dallas Buyers Club 5
August: Osage County 5
Blue Jasmine 6,5
Non-Stop 7
The Monuments Men 7
Nebraska 7,5
American Hustle 8
Almanya 8
Ender's Game 8
Ernest et Celestine 8
the Wolf of Wall Street 8
Philomena 9
The Croods 9,5
